lørdag 15. mai 2010

En skrivefeil som er forståelig?

En harmløs liten liten feil i en oversettelse:
– Jeg er sjokkert over den støtende ordbruken som «1001 natt» inneholder, sier Ayman Abduk Hakim til TV-stasjonen Al Arabiya. Hakim er medlem av Lawyers without Shackles (Leger uten lenker) som står bak kravet.
En psykolog kunne kanskje ha forklar dette?
  • Vi har den velkjente leger uten grenser.
  • Vi har den litt mer ukjente advokater uten lenker.
Altså ikke så merkelig at en journalist blander sammen begrepene en lørdag kveld? :-)

fredag 14. mai 2010

Er det lov å kjøre med tilhenger uten registreringsskilt?

Fra Drammensveien forrige uke:

Er det lov å kjøre slikt hengende bak uten registreringsskilt?

PS:
Selve bilen var registrert:

Men det skiltet ser jeg intet poeng i å sladde! :-)

onsdag 5. mai 2010

Farlig å være eldst?

En fransk kvinne er kåret til verdens eldste. Farlig!

For er det ikke litt mistenkelig hvor farlig det er å være verdens eldste? Man lever trygt og godt i over hundre år. Så finner noen ut at man er verdens eldste. Og så går det ikke lang tid før man stryker med.

Visstnok er alle disse dødsfallene helt naturlige. Men når det skjer så ofte, så tyder det på at det rett og slett er farlig å bli så gammel?

PS:
På den annen side er det visst også farlig å ikke bli gammel? :-)